I tried in-store, and online to see for myself, and got the same response that I can't use Rewards Certificates on gift cards anymore (Gift cards like Steam, Blizzard, etc)
I remember in the past, if you had $20 in Rewards, you had to spend over the $20 for it to work. I tried that online, but got the same error.
Is there any workaround??