the question is does that audio part in episode 1 only happen there or is it all over the series? so far i've only seen(granted i havent looked everywhere) its only that one small part. not excusing it or anything just saying
A person on blu-ray.com found another bit of audio switching on Season 2. Really shows the level of QC that went into these.