You don't have to plug it into the xbox to charge. I plug mine into USB adapter blocks by my couch since my Xbox is too far away and that works just fine.
Ive done that as well.
But a 16 pack of rechargeable batteries will give you truly wireless game-play, and should last you the entirety of the xbone lifespan without issues. Hell probably will last you through the xbox two as well