The Spectra game that was delisted in December is now available again.
I think they re-publish the game themselves and if you bought it before the achievement can be stacked if you buy again.
Our first game @SpectraGame has dropped back onto the Xbox One store! And Steam! Consider grabbin' that bad boy!