Wii U actually doesn't support N64 games at the moment, though I would guess the option would be forthcoming once they finally add it in.
Right now the only way to access them through Wii Mode with the aforementioned classic controller.
Ah bummer. Thanks for the info though!
- WingsDJY likes this