It probably didn't say that because Amazon considered it "factory sealed". Therefor there was no reason for them to believe it wasn't included.
It never mentioned that there was a possibilty that the voucher could have been used. If it did, then I would have been fine with that. All it mentioned is that additional dlc may be needed to play online which in borderlands 2 case does not apply.
- DaShaka likes this