He isn't paid per sale, he's contracted by EA for his likeness and as an advisor to the series. He renewed a couple of years ago, and judging by his telecasting contracts (4 years for $32 mil in 1994 with Fox O_O), my guess is he probably makes around $10-$15 mil per year for the game.
Gorilla...