It doesn't read like you're being a jerk, and I totally get it.
I wasn't thinking about the rules, and in this community where trust is key to the whole thing working as it does, I did something super dumb. I totally get that. I cannot apologize enough, and I cannot stress how stupid I feel...