MS cannot ban for this. It's more of a bug rather than a user exploit such as the FIFA glitch.
I already had both Metal Slug demos on my hard drive so I inserted MW2 and then quick launch the Metal Slug games. I got gamer score for the games but they don't appear on my played games list.