Yes they do stack. Example: x talent goes 6,12,18,24,30%. Then your mod is +3, which is 18% additional, then your % = 48% dmg, cd reduction or whatever. :D So you can get above the talent pt percentage with whatever mod you're using which is quiet nice.