Well...it worked for me. I have an account, did not receive that email, and clicked the link posted at the start of this thread.
There was another item in the cart already (a slingbox, I think)...I added Dead Rising, removed the other item, and that was all.