Yes, this should be perfectly fine. Just don't buy anything NEW on the "roaming" machine, because the DRM would be tied to that machine, not your own. And having your profile on a USB drive would certainly be a lot faster, but yes, recovering your gamertag will allow you to also use your downloadable content.