Pricing of anime has not fallen as much as regular tv on dvd [depending on what series it is], but it has fallen quite a bit. And while a lot of 'non hardcore' fans prefer dubs, the dubs have gotten better as a rule, and dvd releases allow the same release to have both dubs and subs. I personally used to be hardcore subs, but I have been listening to some dubs, with the english subtitles, and they have ranged from 'not bad' to 'pretty good' [with a few 'eewws' in there too, of course].
And buying single releases can add up, but they are cheaper and more widely available than they used to be, especially when you start looking at e-tailers. If you miss the first few volumes in a series, most of them release later on in a collected edition or box set.
It is a less intimate market, surely, but I'll trade a little intimacy for a larger selection of titles from which to choose. As long as the sub and original language is still there, I don't mind the dubs. Edits--that is an issue. I don't like edits for content. But that is not necessarily anything related to DVD, in fact, DVD and wider acceptance of anime has allowed the industry to counter that. Both Sailor Moon and Cardcaptor Sakura were heavily edited for TV release, but the DVD releases are available in the unedited format, with original language. Sakura Diaries was originally released extremely edited, but fan feedback caused them to rerelease the series in unedited format. With a smaller market, the crappy edited and dubbed version might be all we had.
I'm not an elitist, I don't mind fanboys or 'wannabe' fans helping subsidize the industry so I can get the titles I want in a cheaper, better package.
I agree that the market might be overextending itself, I feel the same way about TV on DVD to an extent.
A-ko. That was one of the first titles I got. That is indeed a good one.