Do you NEED the disc? The files are DRM-free and can easily be found via googles.
*edit* I DO NOT condone theft. However, I couldn't install my GotY content on my 4gb, so I had to result to file sharing (hard copy to bro's xbox and then xfer to mine). If the OP is having the same probs, I hope to help.