[quote name='Fragger']You should check out Wizardry 8. It's probably going to be pretty different from what you're used to with the other games, but that's kind of why you should look into it. It's definitely an awesome game, though hard as heck at times, haha. It's kind of a turn-based first person RPG with party members, but your group is all controlled through you, I guess? It probably sounds weird from that, but it works. It's not a pretty game, but the gameplay and challenge more then make up for that. =P
*edit* Bah, I had no idea it would post the video here and not just link to it.. I linked to the search results, so just check out the top one, or whichever you prefer.
Wizardry 8 Gameplay
Neverwinter Nights just kicks all kind of ass if you're wanting to check out a Dungeon's & Dragon's style game. This is one you can play online, or even lan I think, with some of your friends. They'd need their own copies, though, since the game uses a cd-key.
Also, Sacred is pretty dang fun if you're into games like Diablo, especially if you want to play with some friends. It's not a Western RPG, but I figured I'd mention it since the game rocks.
You also may want to try these other non-Western games;
Arx Fatalis
Divine Divinity
Dark Messiah of Might & Magic
As a final suggestion, you may want to try Daggerfall if you enjoyed Morrowind and Oblivion and want to try something similar but older. The game is free now, but for some reason the download was removed off of the official site for it. They say it will be put back up soon, though, so just look for it in the next month or so to see if it's up again. You could also just check alternate download sites for the game, like FileShack.com.
*Edit*
Darn, I was beaten to it with mentioning Daggerfall. =P[/QUOTE]
Arx Fatalis and Dark Messiah of Might & Magic were developed in France, and follow western RPG stylings.
How are they in any way not western?