[quote name='bluesyncopate']Metroid II without a map is a pain in the ass collect-a-thon. Metroid II with a map would be a ridiculously easy waste of time. Either way - and I'm not trolling here, this is my honest opinion - I think gamers look at M2 through nostalgia-colored glasses... it's just not that good.
Any re-envisioning of the game would be welcomed.[/QUOTE]
It's only a collect-a-thon if you want to get *everything*. Otherwise, just by playing the game and exploring a little, you'll find more than enough items/power ups to beat the game.
It was a fun game - one of the best the original Game Boy had to offer - I disagree with you on the "not that good" part. Sure, if you compare it to, say, Super Metroid or Metroid Prime, yeah, it doesn't even really compare. But taken on its own, considering the limitations of the technology it's really a fine game.
I had lost my copy for the longest time and ran across it not that long ago. Dug my SP out and played through it. It was super short (and without a map!) but it was fun. I'd totally download it again on the DSi equivalent of the Virtual Console.