Have you tried switching the Wavebird around on various controller ports?
Also, do you have another Wiimote? You could theoretically turn on two Wiimotes and have one signal itself as the second player, and then attached the classic controller to it. That should work.
Interesting problem though.