Street Fighter Anniversary Collection has been a favorite when I boot up the PS2 from time to time. I mostly play it for Street Fighter III: Third Strike, but it also has Hyper Street Fighter II.
The Guilty Gear XX series is also a good choice, the latest being Guilty Gear XX Accent Core Plus.
Amazon has both if you're interested.