MMPU, despite being a glossed over, still very fun, 20 year old game, is how remakes really should be handled.
On the other hand, the other MM remake, Maverick Hunter X, is a poor excuse of a release and no one should ever buy it because the original game is much better (the 'improvements' in MHX are marginal at best).