Given your laptop's model # and specs, it has an Intel UHD 610. And that integrated graphics cards are trash for anything modern. Integrated stuff is trash and a waste of time for any real gaming. See here -
https://www.techcenturion.com/intel-uhd-graphics-610
Integrated-GPU's dip into your main RAM's pool, which definitely won't help matters, as you have only 4GB RAM - ouch. You're best off, having a real discrete mobile GPU in there - so you can have separate RAM buffers and VRAM buffers.
That game from 2021 flat-out requires GPU-wise a GTX 660 and
recommends a 1060 card (which come in 3gb or 6gb VRAM flavors). In other words, it's basically 1060 card or better...or bust. You ain't gotta chance w/ that UHD 610 laptop unfortunately.
Heck, you'd be even better off w/ "meh" budget GTX 1650's or RTX 3050's than using any Intel integrated-GPU junk. And honestly, the budget xx50's ain't so hot either from Nvidia, as those lack VRAM w/ only even having a low 4GB VRAM on their GPU's respectively.
If you're playing stuff on that laptop - you should be playing old stuff or Indies that won't require the moon. Think stuff like Hotline Miami games. Think stuff like old games like NWN2, Arcanum, Fallout 1 and 2, etc etc.
EDIT - I get that you don't wanna spend $ and you got all these F2P games and probably stuff you grabbed from Epic for free - but to do modern PC gaming, it's all about having the $ here. You spend the $ on the hardware b/c you really have no choice, if you wanna do this right - so you've got to at least have a 4-6GB VRAM discrete GPU for modern games like Honkai. And if you play the cards right, you won't spend a ton on games or much at all; especially hanging out and watching deals on sites like CAG here, Slickdeals, and Reddit.