yeah no idea how they will merge any of that, but it probably happens on the account level, you link your Live account with the EA Play account and it is a back end feature, you would probably have to start get EA Play games through the Gamepass XBox App though
But it is most definitely...