Lately I've been playing the Just Cause 2 demo non-stop, instead of Mass Effect 2. Easily a day one purchase for me.
The trick to launching yourself with the gas cans is to grapple on to the nozzle rather than the cylinder, and no, you don't have to shoot it first. Still, it's more fun to...