I just did it after mine expired for a 2-4 days however long it was. It was not immediately clear, but they did charge me one 14.99 to convert the 3 years of XBL into gamepass ultimate. The credit card seems to think they got charged multiple 14.99 charges, but the xbox account only shows one...