Wilheim Scream confirmed in the game. I was doing a mission to save a sheriff from some bandits and I shot one in the chest and he let out the 'scream'. I laughed way too hard at that because it was totally unexpected. It was the typical grunts, death gurgles, yells, last words, WILHEIM SCREAM...