[quote name='Tsukento']As for Toy Commander, only if they fix up some of the mechanics. I remember it being an absolute pain in the ass getting the plane to stop on the tracks, only to skid right off the table and continue flying.[/QUOTE]
Yes, Toy Commander was a pain in the ass. I liked the concept, and it was fun at first, but eventually the control quirks made everything else less enjoyable.
Re-releases I'd like to see are Jet Grind Radio and Power Stone 2, though I doubt either would hold up too well. Power Stone 2 may work better if the online multiplayer is implemented. The goofy weapons and power-ups are still a novelty and would make a re-play of PS2 appealing to me, though once Brawl comes out I can't imagine playing any other fighter (as I'm not much of a fighter and thus do my fighting in no more than one title at any given time).
Jet Grind Radio is still IMO one of the best games I've ever played. In its day it was so fresh and original, so completely out-of-the-blue. I've never had so much fun dying/failing stages, all for the sake of getting all the tags and listening to the music over and over again. I loved it so much that I'm worried what might happen if I re-played it and suddenly saw flaws I didn't see before. However, an update of JGR would be mine.
Anyhow, those would be my nominees. Six months ago I would've said Wacky Races, but I've since imported the PS2 version and played the hell out of it. The scales have fallen. It's a fun racer, but not worth the energy needed for a re-port and re-release.