[quote name='GreenMonkey']OMG
Star Ocean Til the End of Time has excellent voice acting for all the primary characters.
Adray's VA is Beau Billingslea - Jet Black on Cowboy Bebop
Albel Nox is done by Crispin Freeman (VA for Fuma in X TV, Hideki in Chobits, also in Wolf's Rain and numerous others)
Nel Zelpher is Wendee Lee (Faye in Cowboy Bebop)
The guy that does Fayt Leingod is the same guy that did Kamui in X TV...
The guy that does Cliff is apparently Dave Wittenberg...Subaru Sumeragi in X TV
Now some of the secondary characters...they are weak. Especially Nel's 2 girl assistants or whatever they are.
Excellent dub job, all experienced anime dub VAs. Sometimes the writing is a little weird but you will get that from the translation. The only time I wince is those secondary characters and NPCs, the primaries are all great.
You are calling the VA's from Cowboy Bebop terrible VAs!
What do you want, fricking Morgan Freeman or something? You don't get much better than the Bebop VAs. And Crispin Freeman owns!
Bad voice acting is like, the aforementioned Castlevania SOTN, Soul Calibur II, etc. Now that's bad![/QUOTE]
Good voice actors can have bad recording sessions if the director is incompetent and nobody has a clear idea what these characters are like as people and what the actors should be seeking to vocally embody. It requires the same amount of work as voice for animation but that is often ignored in game production. If you want to do something, do it right or it might be better left out of the production. It's like having a movie ruined by a painfully bad visual effect that jars the audience into remembering this is just a movie instead of holding their belief until the credits roll.
Pixar gets good results because the writers and editors really know who these characters are. One of these was the recently deceased Joe Ranft:
http://www.hollywoodreporter.com/thr/people/article_display.jsp?vnu_content_id=1001017139
He did the voice of Heimlich the caterpillar in 'A Bug's Life' as a placeholder to give the intended actor an idea of what wa desired. People liked his version so much it was decided to use that instead. In that case he upstaged the actor but it shows how much he put into inspiring the other actors.