I managed to find where to enter the code, but it was a dud. When I redeem it, it says that I already own the content associated with the code and to check my Games library to see said content. When I check my games library I have nothing >_> Kind of sucks.
Still, the Kaiser's Battle DLC worked though, so thanks for that!