Yes, but running requires an active brain. They'd have to make a conscious decision to pursue something. If they're able to make conscious decisions, they they aren't zombies.
If I made L4D, I would have made the zombies slow, and ammo scarce and the ability to aim down the sights.
But, it's still a great game in its own right.