I have another 4:3 inch cheap HDTV set....I have only this to say:
When this TV is in 16:9 mode, its too damn small to enjoy games on. I imagine its going to be the same situation with any 27" 4:3 set....16:9 is fine for watching HDTV, but playing a game in that same space is a bit on the small side.