The PC version is slightly more atmospheric because of the higher quality cut scenes, but ultimately, the game play on both versions is pretty mediocre. It's really just a third person shooter kind of poorly done.
From what I've heard on a Podcast or two, people who really like the story of the game still hate the game due to control issues and mostly give up on it.