[quote name='eastx']The soundtrack CD is excellent. The game's a pretty good remake, despite the dull graphics. It's also extremely easy, so you might want to play on a harder difficulty. The new translation is good except for the name changes, which are sometimes less attractive than the TG-CD's names.[/QUOTE]
I could be wrong, but I think the name changes are more in line with the original versions. In fact, later Ys translations were also in line with the originals, so the TG-CD version is the odd man out.