Hardware stores put up with doofuses all the time, just like any other place. I suggest (if you still intend that route) to make it easier for everyone and bring a game cart with you. Then tell the guy you need something to get this (point to casing) screw out.
The employee will be more helpful that way than when he's trying to figure out what you mean by 'torx gamebit'.