It's probably not going to hurt anything if you do either of those, but it's best to not do them.
Changing discs in the Home menu? You mean with all the channels up? Yeah, that's perfectly fine, and probably the best time to do it.
Just like it's best to not do them with any optical drive, be it CD player, DVD player, 360, PS2, PS3, etc.