I was going to say that if you have more than one rechargable battery, the quick charge kit is definitely the way to go, but then I remembered you'd have to buy one of each to have more than one battery.
I guess if you don't want to buy both, go with the Play & Charge so you can keep playing when the battery starts to run out.