There was a video floating around the internet that seemed to show someone startin up their Xbox and Wind Waker came on the screen.
The darkness of the video and horrible camera angles made it quite obviously a fake.
I popped the bonus DVD disc that came with 1080 Avalanche into my XBox and the Gamecube logo popped up... That was kind of amusing but I doubt that it would work to play an actual game.