I don't know about the time it takes to create the Asian versions, but I can tell you it won't necessarily be playable in English.
If you check PlayAsia, they generally specify to what extent the game contains English. Some of them will only contain an English manual, while others, such as Aquanauts, will be completely in English.
May I ask which game you are looking into?