Usually the capture card comes with some kind of software for doing this kind of thing.
How about using Windows Movie Maker that is included with XP? Fire it up, select File->Capture Video. Assuming that proper drivers for your card are installed, this should work.