I've played several hours of both games and I have to say, Champions of Norrath seems to be the better game.
4 player action and online capability are just the icing on the cake.
While the games are VERY similar, Champions has the better graphics, sound, and gameplay.
If I was Vivendi, I would have released BG2 as a $30 title.