I think the Lego games are only fun if you like the movies associated with them. So, if she likes Star Wars, Indiana Jones, Harry Potter, etc., she might enjoy a Lego game.
If she would like a really easy platformer, check out Kirby's Epic Yarn.
I think that Airport Mania and Flight Control...