[quote name='RollingSkull']Shikigami 3's translation is actually quite good, with real actors. CS2 is the one with the "obviously done by the programmers and babel fish."
It doesn't flow well but I found the stories a lot of fun to follow, ranging from serious business, to tsundere flirting, to balls-to-the-wall cross-dressing insanity depending on the characters you pick. Different story for each pairing. (Same levels, just different dialogue.)[/QUOTE]
Ah, okay. I think I confused the two since one of the CS3 Amazon reviews mentioned a hilarious translation. Thanks for the clarification.