[quote name='pete5883']Fansubbers are the worst. Their annoying awful transliteration made me stay away for good. I think I watched the 1st ep of NOIR fansubbed, and they used something ridiculous like "Mirireru" for Mireille. "Raito" in Death Note is the other example I can think of.[/QUOTE]
You must watch crappy fansubs then, haha. The Death Note ones I watched all had the names right. It's always a good idea to research the groups you get your releases from beforehand. Otherwise, you might end up with crap. Some fansubbers really do suck. When they get it right, though, it's really good.
Another point I forgot to mention is that some stuff is not ever going to get licensed in the US, or at least not anytime soon. So there's really no way to see it unless you get the fansubs (ie. Nodame Cantabile, Lovely Complex, etc.).
Honestly though, some of you guys don't get them enough credit. It's not like they're not the devil or something, sheesh.
You must watch crappy fansubs then, haha. The Death Note ones I watched all had the names right. It's always a good idea to research the groups you get your releases from beforehand. Otherwise, you might end up with crap. Some fansubbers really do suck. When they get it right, though, it's really good.
Another point I forgot to mention is that some stuff is not ever going to get licensed in the US, or at least not anytime soon. So there's really no way to see it unless you get the fansubs (ie. Nodame Cantabile, Lovely Complex, etc.).
Honestly though, some of you guys don't get them enough credit. It's not like they're not the devil or something, sheesh.