Spider-man games have tried all sorts of things over the years. I think the multiple dimensions, if anything, is a good way to put in a ton of fanservice, and expose others to the other spider-man universes.
Also, I don't think there exists the technology or the manpower to do a spider-man game right with a reasonable budget.