Hi,
I recommend Kameo, she will like playing as a fariy. Any movie games such as Bolt, Kung Fu Panda, Shrek. Additionally, I also concur about getting the used arcade compilations at Gamestop or Game crazy etc. They are usually very cheap.
If you do get a hard drive, (used are $30-40) I...