Some tips for befriending Yokai is give them the food that they like in the case of Hungramps it's Riceballs, also the better quality of the food helps. If there are multiple Yokai of say Hungramps throw a Riceball at all of them to increase the odds of befriending (you can only get one Yokai...