Teh mathorz is off :/Not a game store, but the store I work at takes half off (assuming it's 2 items) of the "free" item and takes the other half off of the other item.
Example:
Item A: $45
Item B: $30
---------------
$75.00
After sale:
Item A: $30
Item B: $15
---------------
$45.00