I didn't think to ask this until now, but the GameStick you removed the plastic covers on and the one you added the heatsinks to, are they the same GameStick?
If so, I'm curious how easy the GameStick plastic covers come off, and how well they go back together.
I'm seriously considering adding 2 25mm fans to the GameStick if heat is an issue. It would be awesome to remove the case, mod it, then put it back together with the fans attached to it.
Thanks! Those pics should be useful in finding ways (other than the dock) to cool the GameStick