Oh, Haa-aank! I have more adventures for you, this time in some crazy trainyard that apparently takes place in a non-Euclidian Escher painting.
Some time ago I posted an image of one of my units being unable to target a floater inside an alien base despite being only a few feet away with a clean line-of-sight. Please replace that image with the one above, keeping the same text and place in the slideshow.
This one isn't so much a bug as it is a "Go

yourself, player!" and a lack of planning from the developers. Lots of things in this game trigger thin-man rains, but this particular mission had
two of them landing on top of my troops (no picture of the other, as he got gibbed by reaction fire).
This
is a bug, though. After trying to shoot (with only a 66% chance to hit despite literally inhabiting the same position in space and time), the game hung for 5-10 seconds while my soldier stared up into the sky.
This spot, man. I decided to play around with this a little more, so I loaded a save and moved this character away. While she is considered flanked by her opponent, she is somehow not flanking him.
EDIT: Also, don't get too excited, j-cart. Nobody anywhere ever expected Neverwinter Online to be good.