The issues brought up are valid.
The cars disappear quicker, there seems to less traffic on the roads and the surround sound.
It seems they didn't compensate for the discrete DD5.1 sound.
Still, the load times, controls and graphical updates are more than enough to never make me want to go back to the PS2 version.