What don't you guys understand? You're getting a free $50 gift card. $249.99 for the Vita, $50 for the gift card ($299.99 total), and then -$50 for the promotion (now a total of $249.99). Then they ship you a Vita and a $50 gift card.
If it wasn't clear, it's explicitly outlined in the offer...