All the MH rooms seem to be in world J with rooms anywhere from around 46-56. You just have to coordinate with people to meet in one of those rooms, but I haven't seen a cag room. I think Rolento set up a MH meet up thread to set a room up, but it's not like in the same place or anything.
I...